Io invece pensavo all'Asia, da sempre considerata la parte di mondo più "spirituale". Questa "sensazione" è in realtà dovuta ai collegamenti con altri mondi (il regno celeste ed il regno degli "inferi" anche se la traduzione non è propriamente questa).
Quindi la "Città delle ombre diafane" è difficile da trovare semplicemente perché è in un altro mondo, ecco perché scompare alla vista.
Da questi mondi arrivano mezzi meccanici (androidi) per meglio comunicare con questo mondo, di fatto il Regno Unito è in realtà I Regni Uniti! Un unione di regni indipendenti ma uniti dai Deva, dei consiglieri\guardiani provenienti dal Regno Celeste al fine di favorire il Bene comune (commonwealth).